tag:blogger.com,1999:blog-3587214210545599538.post2237222287891449483..comments2023-10-24T13:13:05.365+02:00Comments on Animal Político: Esperanza, sí mancas...animalpolíticohttp://www.blogger.com/profile/16364085619786525717noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-3587214210545599538.post-87235620040130245782007-05-07T09:33:00.000+02:002007-05-07T09:33:00.000+02:00Gracias, Raúl, por el enlace...Gracias, Raúl, por el enlace...animalpolíticohttps://www.blogger.com/profile/16364085619786525717noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3587214210545599538.post-3139318640066903612007-05-07T09:32:00.000+02:002007-05-07T09:32:00.000+02:00Vaya, SuperSanti, no lo había pensado, pero el gal...Vaya, SuperSanti, no lo había pensado, pero el gallego también va con nosotros en eso entonces.<BR/><BR/>'Tollir' o 'tolleito' son de la misma familia léxica que el castellano estándar 'tullido'.<BR/><BR/>Sí, lo de la explicación antropológica es verdad. Es casi como el vudú. Podríamos recomendarle a Frazer, sería una lectura más interesante que César Vidal...animalpolíticohttps://www.blogger.com/profile/16364085619786525717noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3587214210545599538.post-60004068701201522662007-05-07T09:29:00.000+02:002007-05-07T09:29:00.000+02:00Blanca, en el sentido 'materno' para ti como astur...Blanca, en el sentido 'materno' para ti como asturiana y para mí, esta historia demuestra que alguien tiene el entendimiento 'manco'.<BR/><BR/>Pepe, Maripuchi, en el sentido francés elle ne nous manque pas...animalpolíticohttps://www.blogger.com/profile/16364085619786525717noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3587214210545599538.post-53710233970753802342007-05-07T00:23:00.000+02:002007-05-07T00:23:00.000+02:00La Espe está que se sale, ante todo sigue fiel a s...La Espe está que se sale, ante todo sigue fiel a su partido con el juego sucio.<BR/><BR/>El enlace de memeame:<BR/><BR/><A HREF="http://meneame.net/story/esperanza-si-mancas" REL="nofollow">Menealo</A>Raúl Pleguezuelohttps://www.blogger.com/profile/16586323272152836418noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3587214210545599538.post-12517838449533566392007-05-07T00:20:00.000+02:002007-05-07T00:20:00.000+02:00Este comentario ha sido eliminado por el autor.Raúl Pleguezuelohttps://www.blogger.com/profile/16586323272152836418noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3587214210545599538.post-24082465433925759872007-05-06T22:36:00.000+02:002007-05-06T22:36:00.000+02:00En gallego, igual que en portugués, mancar es el v...En gallego, igual que en portugués, mancar es el verbo habitual para decir que uno se ha hecho daño: "Manquei-me", o para decir que un jugador de fútbol se ha lesionado. Un tullido es en gallego un "tolleito", o sea alguien al que se le ha quitado algo, de ahí la gracia que me hizo ver el verbo "tollir" en los Milagros de Nuestra Señora.<BR/><BR/>Lo de la estación de Simancas tiene una explicación antropológica de lo más sencilla: magia por simpatía, igual que el vudú. Si borras a tu enemigo a través de un elemento simbólico como la palabra lo borras de la existencia. Es como quemar un papel en el que has escrito el nombre de tu enemigo. No creo que hayan leído a Frazer y La rama dorada, pero quién sabe lo que hace doña Espe cuando no la vemos.Santiago Bergantinhoshttps://www.blogger.com/profile/02793866297181234639noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3587214210545599538.post-33571713981470566072007-05-06T21:29:00.000+02:002007-05-06T21:29:00.000+02:00Pas du tout.....Pas du tout.....Maripuchihttps://www.blogger.com/profile/14675659568340231837noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3587214210545599538.post-74664868469921885692007-05-06T21:27:00.000+02:002007-05-06T21:27:00.000+02:00El juego con la lengua francesa es claro: "Tu me m...El juego con la lengua francesa es claro: "Tu me manques", tú me faltas; más libremente traducido al español: "Te echo de menos". Doña Esperanza, Tu ne me manques pas.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3587214210545599538.post-36231588088673414952007-05-06T20:57:00.000+02:002007-05-06T20:57:00.000+02:00Animal, ésto manca de verdad... pero los coj.....Animal, ésto manca de verdad... pero los coj.....Blancahttps://www.blogger.com/profile/08276864207279072877noreply@blogger.com