You'll never walk alone, pero con el corazón partido

Hace dos o tres años pasé una semana en Liverpool, esa ciudad industrial del norte de Inglaterra donde crecieron y se hicieron grandes los Beatles. Es un lugar con una historia admirable de coraje y entrega, de la lucha del ciudadano humilde para abrirse paso. Relacionado desde el principio de la industrialización inglesa con la explotación del trabajador y con la emigración en busca de sueños de una vida mejor al otro lado del mar. Junto a su ría hay un precioso museo de la emigración, con imágenes, documentos y estadísticas de todos aquellos seres llenos de sueños que desde los mismos alrededores de la ciudad o desde el resto del norte del país o desde Irlanda pasaron por el puerto de Liverpool en dirección a la estatua de la Libertad. Con detalles de los naufragios que se produjeron, con todas esas vidas perdidas con mucho menos glamour que en el caso del Titanic. Con las condiciones de vida a bordo, incluso si salía bien, y otros muchos detalles valiosos.

Liverpool es una ciudad del norte. Inglaterra está dividida entre un sur rico y elegante y un norte pobre, currante, industrial y honesto. Es una división profunda, secular, que se nota hasta en el acento. Liverpool, Manchester o Newcastle frente a Londres y sus elegantes vecinos de Oxford o Cambridge. Eso da a los enfrentamientos futboleros entre equipos del sur y del norte una faceta que sobrepasa al fútbol.

Si además el equipo del sur viene de Londres y son los nuevos ricos del elegante barrio de Chelsea, aún más.

Por eso son tan intensos sus enfrentamientos directos. Esta noche se enfrentan a otros ricos sureños. Los del Real Madrid, de cuyos colores soy seguidor de un modo poco cerebral.

Si pasa el Madrid, me alegraré por mis colores. Pero sentiré la derrota del Liverpool. Si pasa el Liverpool lamentaré la enésima eliminación blanca en octavos de la Champions, pero me alegraré por la mitología del norte trabajador.

La letra de la canción, que también reclaman como suya los hinchas del Celtic de Glasgow y los del Fulham, se ha convertido de modo muy reconocible internacionalmente como el himno del estadio de Anfield. En la hermosa tradición de la clase trabajadora, los hinchas adoran a Benítez, el entrenador madrileño, o a Luis García o a Xabi Alonso o a su extraordinario portero Reina, hijo del legendario portero del Atleti que recuerdo en la tele en blanco y negro de mi infancia. Os dejo con el himno, que podéis seguir en el vídeo...

When you walk through a storm, (Cuando caminas a través de una tormenta)
Hold your head up high, (mantén la cabeza alta)
And don't be afraid of the dark. (y no te asustes de la oscuridad)
At the end of a storm, (Al final de la tormenta)
There's a golden sky, (hay un cielo dorado)
And the sweet silver song of a lark. (y el dulce sonido de plata de una alondra)
Walk on through the wind, (sigue caminando pese al viento)
Walk on through the rain, (sigue caminando pese a la lluvia)
Though your dreams be tossed and blown... (aunque tus sueños sean machacados y pisoteados)
Walk on, walk on, (sigue, sigue)
with hope in your heart, (con esperanza en tu corazón)
And you'll never walk alone... (y nunca caminarás solo)
You'll never walk alone. (nunca caminarás solo)
Walk on, walk on, with hope in your heart, (sigue caminando, sigue, con esperanza en tu corazón)
And you'll never walk alone... (y nunca caminarás solo)
You'll never walk alone. (nunca caminarás solo).

Treinta años no son nada

1978 Mundial de Argentina. Recuerdo el casi-gol de Cardeñosa, prácticamente a portería vacía, contra Brasil y el público argentino a nuestro lado. España terminaría eliminada en la primera fase. En mi yo futbolero e infantil comenzó el largo peregrinar y sufrir con el equipo de mis amores, la selección española. Se fundirá años después con las lágrimas de mi hijo...

1980 Eurocopa de Italia. No recuerdo el campeonato. España no pasó de la primera fase y la campeona fue Alemania.

1982 Mundial de España. Organizadora. El naranjito. Debutamos con un penoso empate ante Honduras y una derrota ante Irlanda del Norte. Terminamos cayendo en cuartos ante una inalcanzable Alemania, que caería en la final ante los sempiternos italianos.

1984 Eurocopa de Francia. España, por una vez, con suerte y con decisión, alcanza la final. Pero lo que recuerdo es el gol de Francia, tras una falta inexistente y el fallo incomprensible de uno de los mejores jugadores españoles, Arconada, el fantástico portero guipuzcoano. Para una vez que llegamos a la final, palmamos de manera absurda.

1986 Mundial de México. Recuerdo los cuatro goles de Butragueño a Dinamarca, a la sazón revelación del campeonato. Ganamos 5-1. Pero caimos luego ante una Bélgica menor en los penaltis, en el siguiente partido, pese al empate in extremis que me costó romper el despertador que estaba preparando para el examen del día siguiente. Caimos en cuartos. Al final ganó una de las de siempre. Argentina.

1988 Eurocopa de Alemania. Nos quedamos en la primera fase, aunque no tengo recuerdos claros de este campeonato.

1990 Mundial de Italia. Alemania terminaría ganando esta vez. España cayó en octavos ante Yugoslavia. Míchel esquivó el balón de una falta para que no le diera en la cara, en el último minuto. Gol y a casa.

1992 Eurocopa de Suecia. La España de la Expo y de las Olimpiadas de Barcelona ni siquiera participó. Sin comentarios.

1994 Mundial de Estados Unidos. A la postre Brasil ganaría en la final por penaltis a la siempre tacaña Italia que nos rompió las narices y la ilusión en... cuartos.

1996 Eurocopa de Inglaterra. Nos tocó jugar en cuartos contra el anfitrión. Nos anularon por fuera de juego un gol legal y caimos estrepitosamente en una nefasta tanda de penaltis, con fallos de Hierro y de Nadal.

1998 Mundial de Francia, que terminarían ganando los anfitriones. España quedó apeada en la primera fase, tras una absurda derrota ante Nigeria y pese a meterle media docena a Bulgaria.

2000 Eurocopa de Bélgica y Holanda. Francia repite tras eliminar a España en cuartos. De nuevo el anfitrión de un campeonato nos manda a casa.

2002 Mundial de Corea y Japón. El camino parecía esta vez despejado. Pero un árbitro egipcio nos anuló dos goles legales y la gran selección del enorme Camacho y su imagen sudorosa se fue, de nuevo, en cuartos, ante el anfitrión, Corea del Sur, por penaltis.

2004 Eurocopa de Portugal. Los anfitriones volvieron a enviarnos a casa. Esta vez fue Portugal y en la primera fase. Pero los dioses griegos nos vengaron en la final...

2006 Mundial de Alemania. Francia comenzó fatal su participación, pero eliminó brillantemente en octavos a una España que había jugado de cine en la primera fase. Le habíamos metido cuatro a Ucrania, en un partido espectacular. Ucrania terminó llegando más lejos que nosotros. Los italianos obtuvieron la cabeza de Zidane y la copa.

2008 Eurocopa de Austria y Suiza. España llega, de momento, a semifinales. Elimina a Italia en cuartos, un 22 de junio, y por penaltis. Primer partido oficial en que España derrota a Italia desde 1920, gracias a un monstruo que no es galáctico sino de Móstoles.

¿Comprendéis ahora por qué estoy hoy afónico? Las lágrimas de alegría de mi hijo me han devuelto a 1978. Porque treinta años no son nada.

You'll never walk alone!

Hace un par de años pasé una semana en Liverpool, esa ciudad industrial del norte de Inglaterra donde crecieron y se hicieron grandes los Beatles. Es un lugar con una historia admirable de coraje y entrega, de la lucha del ciudadano humilde para abrirse paso. Relacionado desde el principio de la industrialización inglesa con la explotación del trabajador y con la emigración en busca de sueños de una vida mejor al otro lado del mar. Junto a su ría hay un precioso museo de la emigración, con imágenes, documentos y estadísticas de todos aquellos seres llenos de sueños que desde los mismos alrededores de la ciudad o desde el resto del norte del país o desde Irlanda pasaron por el puerto de Liverpool en dirección a la estatua de la Libertad. Con detalles de los naufragios que se produjeron, con todas esas vidas perdidas con mucho menos glamour que en el caso del Titanic. Con las condiciones de vida a bordo, incluso si salía bien, y otros muchos detalles valiosos.

Liverpool es una ciudad del norte. Inglaterra está dividida entre un sur rico y elegante y un norte pobre, currante, industrial y honesto. Es una división profunda, secular, que se nota hasta en el acento. Liverpool, Manchester o Newcastle frente a Londres y sus elegantes vecinos de Oxford o Cambridge. Eso da a los enfrentamientos futboleros entre equipos del sur y del norte una faceta que sobrepasa al fútbol.

Si además el equipo del sur viene de Londres y son los nuevos ricos del elegante barrio de Chelsea, aún más.

Ayer David pudo con Goliath. Y vivimos de nuevo esa maravilla que da el fútbol inglés, que es algo más que los hooligans. El público con sus cánticos y su colorido. Un público entregado que aguantó sin una queja que se le anulara un gol en la prórroga de una semifinal de la Liga de Campeones por un más que dudoso fuera de juego...

Y la letra de la canción, que también reclaman como suya los hinchas del Celtic de Glasgow y los del Fulham, pero que se ha convertido de modo muy reconocible internacionalmente como el himno del estadio de Anfield. En la hermosa tradición de la clase trabajadora, los hinchas adoran a Benítez, el entrenador madrileño, o a Luis García o a Xabi Alonso o a su salvador anoche, el portero Reina, hijo del legendario portero del Atleti que recuerdo en la tele en blanco y negro de mi infancia. Os dejo con el himno, que podéis seguir en el vídeo...

When you walk through a storm, (Cuando caminas a través de una tormenta)
Hold your head up high, (mantén la cabeza alta)
And don't be afraid of the dark. (y no te asustes de la oscuridad)
At the end of a storm, (Al final de la tormenta)
There's a golden sky, (hay un cielo dorado)
And the sweet silver song of a lark. (y el dulce sonido de plata de una alondra)
Walk on through the wind, (sigue caminando pese al viento)
Walk on through the rain, (sigue caminando pese a la lluvia)
Though your dreams be tossed and blown... (aunque tus sueños sean machacados y pisoteados)
Walk on, walk on, (sigue, sigue)
with hope in your heart, (con esperanza en tu corazón)
And you'll never walk alone... (y nunca caminarás solo)
You'll never walk alone. (nunca caminarás solo)
Walk on, walk on, with hope in your heart, (sigue caminando, sigue, con esperanza en tu corazón)
And you'll never walk alone... (y nunca caminarás solo)
You'll never walk alone. (nunca caminarás solo).